FA 용어 (영어.일어)

개요

한국 미쯔비시의 자료로 한국어와 일본어 영어 표기에 대한 내용입니다. 점프 jump ジャンプ 점성체 viscous material 粘性体 점검 maintenance 点検 절차 preparation (Procedures) 段取り 절연체 isolator アイソレーター 절연 트랜스 insulated transformer 絶縁トランス 절연 저항 insulation resistance 絶縁抵抗 절연 시험 insulation test 絶縁試験 절연 insulation 絶縁 절연 isolation アイソレーション 절삭 cutting 切削 절대 위치 absolute position 絶対位置 절대 압력 absolute pressure 絶対圧力 절단기 cutter カッター 절개 incision 切目 절감 labor saving 省力化 전환 조절기 switching regulator スイッチングレギュレータ 전환 스위치 selector(switch) 切替スイッチ 전환 changeover 段取り替え 전환 switching 切換 전하 electric charge 電荷 전표 slip 伝票 전파 radio wave 電波 전체 선택 select all 全体選択 전지 battery 電池 전자식 electronic type 電子式 전자 카운터 electronic counters 電子カウンタ 전자 유도 electromagnetic induction 電磁誘導 전자 브레이크 electromagnetic brake 電磁ブレーキ 전자 기어 Electronic gear 電子ギア 전자 계전기 electromagnetic relay 電磁リレー 전자 개폐기 electromagnetic switch 電磁開閉器 전위 potential 電位 전원 커넥터 power connector 電源コネクタ 전원 전압 power supply voltage 電源電圧 전원 이중화 증설 베이스 모듈 redundant power extension base module 電源二重化増設ベースユニット 전원 이중화 시스템용 증설 베이스 모듈 extension base module for redundant power supply system 電源二重化システム用増設ベースユニット 전원 이중화 시스템용 기본 베이스 모듈 main base module for redundant power supply system 電源二重化システム用基本ベースユニット 전원 이중화 베이스 모듈 redundant power supply base module 電源二重化ベースユニット 전원 이중화 기본 베이스 모듈 redundant power main base module 電源二重化基本ベースユニット 전원 설비 용량 power supply capacity 電源設備容量 전원 공급 energization/power on 通電 전원 공급 Power supply 給電 전원 power 電源 전압계 voltmeter 電圧計 전압 출력 voltage output 電圧出力 전압 강하 voltage drop ドロップ電圧 전압 voltage 電圧 전수 검사 whole inspection 全数検査 전송 지연 transmission delay 転送遅れ 전송 지연 transmission delay 伝送遅れ 전송 손실 transmission loss 転送損失 전송 손실 transmission loss 伝送損失 전송 속도 transmission speed 転送速度 전송 속도 transmission speed 伝送速度 전송 대역 transmission band 転送帯域 전송 대역 transmission band 伝送帯域 전송 transfer 転送 전면적에 대한 정밀도 accuracy to full-scale フルスケ-ル に対する精度 전류계 ammeter 電流計 전류 current 電流 전력계 wattmeter ワットメーター 전력 손실 watt loss ワットロス 전단 shearing シアリング 전기 요금률 power rate パワーレート 전극침 electrode probe 電極針 전극 electrode 電極 전개도 development chart 展開図 적정 재고 appropriate inventory 適正在庫 적응 튜닝 모드(적응 필터Ⅱ) adaptive tuning mode (adaptive filter II) アダプティブチューニングモード(アダプティブフィルタⅡ) 적응 제진 제어 adaptive vibration suppression control アダプティブ制振制御 적용 유체 fluid types 適用流体 적산 타이머 accumulated timer 積算タイマ 저항 부하 resistance load 抵抗負荷 저항 resistance 抵抗 저장 save 保存 저속 low 低速 잭 소켓 jack socket ジャックソケット 잭 jack ジャッキ 잭 plug ジャック 재표시 refresh 再表示 재질 material 材質 재시도 횟수 초과 retry count excess リトライ回数オーバー 재시도 횟수 number of retries リトライ回数 재시도 중 during retry リトライ中 재시도 실행 횟수 retry execution count リトライ実施回数 재시도 실행 대기 시간 retry execution waiting time リトライ実行待ち時間 재시도 비실행 retry not performed リトライ未実施 재시도 retry リトライ 재발 방지 prevention of re-occurring 再発防止 재료 material 材料 재기동 restart 再起動 재고 조사 inventory check 棚卸し 재고 inventory 在庫 장착용 부속 mounting bracket 取付け金具 장착 훅 mounting tab 取付け ツメ 장착 구멍 mounting hole 取り付け穴 장착 구멍 bell-shaped hole ダルマ穴 장착 installation 取付け 장점 advantage メリット 장력 제어 tension control 張力制御 장기 재고 long-term inventory 滞留在庫 잠정 규격 temporary standard 暫定規格

내용

잠금/잠금 해제 lock/release lock ロック/ロック解除 잠금 해제 신호 locking release signal ロック解除信号 잠금 처리 lock processing ロック処理 잠금 조임 나사 lock-tight screw ロックタイトネジ 잠금 장치 부착 도어 스위치 guard switch with an interlock ロック機構付ドアスイッチ 잠금 상태 신호 locking status signal ロック状態信号 잠금 상태 locked state ロック状態 잠금 lock ロック 잠금 locking ロック中 작화 drawing 描画する 작업자 operator オペレータ 작업대 operation platform 作業台 작업 표준 operation standard 作業標準 작업 지도서 operation instructions 作業指導書 작업 영역 work area 作業領域 작업 시간 working hours 工数 작업 매뉴얼 manual for operation 作業手順書 작업 규정 operation regulations 作業規程 작동 거리 operating distance 作動距離 자연로그 natural logarithm 自然対数 자성 금속 ferrous-metal 磁性金属 자석 magnet 磁石 자릿수 digit count 桁数 자리 digit 桁 자동화 automation 自働化 자동 저장 auto-backup 自動保存 자동 운전 auto-run 自動運転 자동 생성 auto-generation 自動生成 자동 복렬 auto-replication 自動復列 자동 보정 auto correction 自動補正 자동 모드 auto mode オートモード 자기 감자 demagnetization 減磁 자기 진단 일람 self-diagnostic list 自己診断一覧 자기 진단 self-diagnosis 自己診断 자기 유지 회로 self-holding circuit 自己保持回路 자기 유지 self-holding 自己保持 자기 magnetic 磁気 자국 slave station 子局 자국 host station 自局 입회 검사 joint inspection 立会い検査 입출력 혼합 모듈 I/O combined module 入出力混合ユニット 입출력 표시 전환 스위치 I/O display selector switch 入出力表示切換え スイッチ 입출력 신호 일람 list of I/O signals 入出力信号一覧 입출력 모듈 I/O module 入出力ユニット 입출력 input/output 入出力 입력 주파수 input frequency 入力周波数 입력 저항 input resistance 入力抵抗 입력 신호 input signal 入力信号 입력 모듈 input module 入力ユニット 입고 warehousing 入庫 임피던스 변환기 impedance converter インピーダンス変換器 임피던스 impedance インピーダンス 임팩트 부하 impact load インパクト負荷 임팩트 드롭 성능 impact drop performance インパクトドロップ性能 임팩트 드롭 impact drop インパクトドロップ 임펄스 스타터 impulse starter インパルススタータ 임펄스 릴레이 impulse relay インパルスリレー 임시 사양 tentative specifications 仮仕様 임시 규격 tentative standards 仮規格 읽기 import 読込み 읽기 read out 読み出し 일치 출력 match output 一致出力 일치 검출 Match detection 一致検出 일치 Match 一致 일자 드라이버 flathead screwdriver マイナスドライバ 일자 드라이버 flat-blade driver マイナス ねじ回し(マイナスドライバー) 일시정지 화면 pause screen ポーズ画面 일시 정지 pause 一時停止 일반 사양 general specifications 一般仕様 일반 리모트 I/O 모듈 standard remote I/O module 一般リモート I/O ユニット 일반 공중회선 general public line 一般公衆回線 일반 CC-Link 마스터 모듈 standard CC-Link master module 一般CC-Link マスターユニット. 디렉트 액세스 입력= 영어표기 direct access input=일본어 표기 ダイレクトアクセス入力
디렉트 액세스 방식=영어표현 direct access mode 일본어 표기 ダイレクトアクセス方式
디렉트 방식=영어표기 direct mode= 일본어 표기 ダイレクト方式

 

기타

일반 공중회선의 영어 표기는 general public line이고 일본어 표기는 一般公衆回線 입니다. CC-Link 마스터 모듈 standard CC-Link master module 般CC-Linkマスターユニット 일람 list는 覧 인포지션 응답 시간 in-position response time インポジション応答時間 인포지션 신호 in-position signal インポジション信号 인포지션 범위 in-position range インポジション範囲 인포지션 in-position インポジション 인텔리전트용 버퍼 지정(워드) Intelligent buffer select (word) インテリジェント用バッファ指定(ワード) 인텔리전트 커뮤니케이션 모듈 intelligent communication module インテリジェントコミュニケーションユニット 인텔리전트 인터럽트 intelligent interrupt インテリジェント割り込み 인텔리전트 모듈 intelligent module インテリジェントユニット 인텔리전트 디바이스국 intelligent device station インテリジェントデバイス局 인텔리전트 디바이스 모듈 intelligent device module インテリジェントデバイスユニット 인텔리전트 기능 스위치 intelligent function switch インテリジェント機能スイッチ 인텔리전트 기능 모듈 파라미터 일람 Intelligent Function Module Parameter List インテリジェント機能ユニットパラメータ一覧 인텔리전트 기능 모듈 파라미터 intelligent function module parameter インテリジェント機能ユニットパラメータ 인텔리전트 기능 모듈 전용 명령 intelligent function module dedicated instruction インテリジェント機能ユニット専用命令 인텔리전트 기능 모듈 이상 intelligent function module error インテリジェント機能ユニット異常 인텔리전트 기능 모듈 스위치 intelligent function module switch インテリジェント機能ユニットスイッチ 인텔리전트 기능 모듈 모니터 intelligent function module monitor インテリジェント機能ユニットモニタ 인텔리전트 기능 모듈 디바이스 intelligent function module device インテリジェント機能ユニットデバイス 인텔리전트 기능 모듈 경유 routing an intelligent function module インテリジェント機能ユニット経由 인텔리전트 기능 모듈 intelligent function module インテリジェント機能ユニット 인텔리전트 Intelligent インテリ 인터프리터형 BASIC interpretive BASIC インタプリタ形BASIC 인터폴레이터 interpolator インタポレータ 인터페이스 보드 interface board インタフェースボード 인터페이스 모듈 interface module インタフェースユニット.데이터 관련 나라별 용어 표기 데이터 로깅 세트 명령 -영어식 표기 data logging set instruction= 일본어 표기 データロギングセット 命令 데이터 로깅 사용 비트=영어식 표기 bit used for data logging =일본어 표기 データロギング 使用 ビット 데이터 로깅 버퍼 영어식 표기 data logging buffer 일본어 표기 =データロギングバッファ 데이터 로깅 미완료= 영어식 표기 data logging not completed 일본어 표기 データロギング 未完了 데이터 로깅 결과 파일= 영어표기 data logging result file= 일본어 표기 データロギング 結果 ファイル 드라이브 관련 영어 일본어 표기 데이터 수신 요구=영어식 표기 data receive request= 일본어 표기データ受信要求데이터 송신 요구=영어 표기 data send request=일본어 표기 データ送信要求데이터 송수신=영어식 표기 data communication= 일본어 표기 データ送受信데이터 세트 완료 비트=영어식 표기 data setting complete bit 일본어 표기 =データセット完了ビット데이터 세트 방식 원점복귀=영어식 표기 data setting type home position return 일본어 표기 データセット式原点復帰.